A cikk eredeti címe: An interstellar energetic and non-aqueous pathway to peptide formation
A világűr hideg, ritka, részecske- és fotonsugárzásnak kitett barátságtalan környezet. Ennek ellenére a molekuláris csillagászati módszerek fejlődésével összetett kémiai anyagok sokaságát azonosították már benne. A hideg csillagközi felhőkben, üstökösökön, bolygóközi porban vagy jégszemcséken kifagyó egyszerű molekulák az űrbéli sugárzás hatására nemcsak roncsolódnak, hanem akár bonyolultabb molekulákká is átalakulhatnak. Az űrkémia azt kutatja, hogy a világűr különleges környezetében létrejöhetnek-e az élet szempontjából fontos molekulák, és ha igen, hogyan — ez pedig az alapvető emberi kíváncsiság egyik legfontosabb kérdését érinti.
Az Atommagkutató Intézet AQUILA (ATOMKI-Queens University Ice chamber for Laboratory Astrochemistry) és ICA (Ice Chamber for Astrophysics)/Astrochemistry) berendezésein végzett kísérleti munka során különböző izotóppal jelölt, intersztelláris jéghez hasonló glicinmintákat 10 keV és 1 MeV energiájú protonnyalábokkal bombáztunk. A glicin a legegyszerűbb fehérjealkotó aminosav, amelyet korábban már meteoritokon és üstökösökön is kimutattak. A protonbesugárzás célja a kozmikus sugárzás és a napszél hatásának modellezése volt olyan körülmények között, amelyek a csillagközi felhők vagy fiatal bolygórendszerek környezetére jellemzők. A mintákat ultranagyvákuumban, 20 K hőmérsékleten sugároztuk be.
A besugárzás során Fourier-transzformációs infravörös spektroszkópiával (FTIR) folyamatosan követtük az anyag kémiai változásait, és kimutattuk többek között CO2, CO, OCN-, valamint H2O és D2O molekulák keletkezését. Az infravörös spektrumokban megjelenő amid-sávok arra utaltak, hogy a glicinmolekulák között peptidkötések alakulnak ki. A peptidek a fehérjék alapegységei, tehát közvetlenül kapcsolódnak az élő rendszerek kémiai felépítéséhez. A besugárzást követő (ex situ) nagyfelbontású tömegspektrometriás analízis végül igazolta a legegyszerűbb dipeptid, a glicil-glicin képződését.
Ez a felismerés jelentősen tágítja az élet eredetéről alkotott elképzeléseinket. Nemcsak azt mutatja meg, hogy az élethez szükséges alapvető molekulák akár már a világűrben, tisztán sugárzásos környezetben is létrejöhetnek, hanem azt is, hogy az eddigi elképzelésekre rácáfolva ezek a folyamatok nem feltétlenül igényelnek folyékony vizet vagy földszerű környezetet.
Az elvégzett munka széles nemzetközi együttműködés keretében zajlott, melynek partnerei az Atommagkutató Intézet mellett az Aarhusi Egyetem, a Queen Mary University of London, a Queen’s University Belfast és a University of Kent kutatócsoportjai voltak. A kutatás eredményeit a Nature Astronomy folyóirat közölte, ami jól mutatja a téma nemzetközi jelentőségét.